Indiscrétion assurée (1993) - Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991)

Dans mon post précédent j’avais évoqué un film qui ne passait pas sur la TNT et qu’on ne trouvait plus en DVD français. Cette fois, les 2 films dont il est question sur cette VHS sont des films toujours disponibles à l’achat mais qu’on ne revoit guère sur nos écrans de télévision (tout comme Star Trek 6 en y repensant…).

C’est l’histoire de 2 flics, Chris Lecce et Bill Reimers, qui sont chargés de retrouver un témoin à charge disparue dans la nature. Aidés de la responsable de l'opération, Gina Garett, ils espionnent la maison d’un couple étant soupçonné de l’héberger secrètement.
S’en suit différents quiproquos et situations comiques faisant de ce film une gentillette comédie policière des années 90. Pour votre culture ce film, Another steakout en version originale, est la suite du film Étroite surveillance (1987), Stakeout en VO, et tous deux ont une trame similaire (surveillance d’une maison, humour, etc.).

Les 2 protagonistes principaux sont interprétés par Richard Dreyfuss (Chris) et Emilio Estevez (Bill). Quant à la réalisation, elle revient à John Badham à qui l’on doit pas mal de films connus : La Fièvre du samedi soir (1977), WarGames (1983), Short Circuit (1986), Comme un oiseau sur la branche (1990) ou bien Drop Zone (1994). Le duo (ou trio par la circonstance) comique fonctionne bien et chacun joue un rôle de circonstance pour la surveillance : l’homme, la femme et le fils (sans moustache pour ceux qui ont vu le film).

Chose que je n’ai appris qu’après, c’est que la critique américaine n’a pas bien reçu cette suite et que, comme elle n’a rapporté que $ 20,2 millions aux USA, ce film est considéré comme un flop au box-office... Bon, sur Allociné, ce film a une note moyenne de 3,1 sur 5 ce qui est pas trop mal. Alors oui, ça ressemble beaucoup au premier (je ne l’avais pas vu à l’époque et je l’ai découvert en achetant le DVD), certaines situations sont too much mais globalement, j’ai passé un bon moment en regardant ce film et c’est pourquoi je l’ai quand même enregistré...

Frank Drebin… Je pense que pour beaucoup de spectateurs de ma génération, ce nom rappelle quelque-chose. On parle présentement d’un lieutenant de la Police Squad, toujours les cheveux blancs, toujours maladroit mais qui gagne toujours à la fin (attention, piège !) et interprété par Leslie Nielsen. Il est le héros de la série « Y a-t-il un flic... » ou Naked Gun en VO. Et l’épisode qui est sur cette VHS est The Naked Gun 2½: The Smell of Fear, soit Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (bonjour la traduction).

A l’affiche, toujours Leslie Nielsen (tiens ?! il est mort le 28/11/2010 à l'âge de 84 ans), et O. J. Simpson (également connu pour avoir été accusé des meurtres de son ex-épouse et du compagnon de celle-ci en 1994, et condamné en 2008 à 33 ans de prison ferme pour enlèvement et vol à main armée dans le cadre d'une autre affaire) ainsi que Priscilla Presley (unique épouse du chanteur Elvis Presley).

L’histoire ne vole pas haut comme dans ces comédies potaches de l’époque mais on retrouve le même humour que les autres films du collectif ZAZ (les frères Zucker et Jim Abrahams). A noter qu’en 2002, nous avons eu un Y a-t-il un flic pour sauver l'humanité ? mais contrairement aux apparences, ce film ne fait pas partie de la série des 3 Y a-t-il un flic... « officiels ». Le titre français ne fait que surfer sur le succès de la série Naked Gun. Le titre original ne laissant aucune ambigüité sur le sujet : A Space Travesty.